While the percentage of women in tech is shrinking, mentoring can create global equity to help overcome barriers to success.